加州大学圣迭戈分校（UCSD）医学中心已将其电子病历系统转移到由Epic托管的云端。该举措作为长期发展战略的一部分，目的是把数据从传统的数据中心转移到一个更加优惠、可靠、安全的病历存储库当中。

UCSD医学中心副首席信息官Mark Amey说：“有了更高的运营效率，我们就可以在患者护理上投入更多的时间和资源。” 他表示：“UCSD医学中心已经采取了很多策略，目的是使医院和诊所更加灵活，并在灾后恢复中反应更加迅速。”

加州大学圣迭戈分校医学中心（图片来自加州大学圣迭戈分校医学中心官网）

相比于传统技术在本地服务器或个人计算机上存储和访问数据，云计算技术则可以在托管的共享环境中操作。云端基础架构也具有弹性，可通过备用系统提供更多的正常运行时间，保护数据。UCSD医学中心计划在三年内全面部署基于云计算技术的解决方案，以满足对所有数据的存储需求。

全美最大电子病历供应商Epic公司的高级副总裁Stirling Martin说：“医疗系统，无论规模大小，都在寻求一种安全、低成本的方法来为用户提供电子病历服务。UCSD医学中心是第一个将其自主托管的Epic基础设施转移到Epic最先进的云端托管环境的学术卫生系统。”

云托管环境可帮助UCSD医学中心达到行业标准，保护患者的健康信息。同时，云计算技术支持及时的网络安全更新和修补，以加强安全控制。云计算技术还可以令灾难恢复变得更加容易，并使托管供应商能够专注于特定应用程序的安全需求。

加州大学欧文分校医学院（UC Irvine Health）和圣迭戈分校医学中心的首席技术官Adam Gold表示：“这是将基础设施转移到云端的第一个重要的里程碑，可以在任何地方提供一个‘永远在线’的解决方案。云计算方法使我们能够更好地进行技术创新，从而支持优秀的临床护理、研究和教学工作。”

信息服务团队已经将UCSD医学中心约1万个工作站转移到云端虚拟服务中，允许用户通过云端访问电子健康记录。该团队还在新的云端环境中整合了与Epic合作的100多个第三方应用程序。

UCSD医学中心是一个使用单一的电子病历系统中心，为加州大学滨河分校医院（UC Riverside Health）和社区实践附属机构提供服务，不仅节省了成本，还加强了医生之间的协调。UCSD医学中心将于今年11月开始与加州大学欧文分校共享其电子病历系统。这一举措符合全加州的医疗决策、临床研究和人口健康计划。

今年7月，UCSD医学中心被“医院和健康网络杂志”评为全美“网络最发达的”卫生系统之一。此奖项表彰了那些擅长利用信息技术促进患者护理和人口健康，保护患者隐私和提高运营效率的医院和卫生系统。

原文来源：UC San Diego Health